Descrizione

PA MACH ËD FIÒCA – NON SOLO NEVE di ANTONIO TAVELLA

illustrazioni di GIANFRANCO (PACO) CONFORTI

Il libro, magistralmente scritto in piemontese con testo a fronte in italiano, è la rivisitazione liberamente tratta dall’autore, Antonio Tavella, del Cantico di Natale di Charles Dickens. Un’opera unica nel suo genere, illustrata dall’abile mano di Gianfranco Conforti, detto Paco, preziosa perché non solo valorizza una lingua – il piemontese antico – che si sta perdendo, ma perché vuole sottolineare l’importanza e il valore delle proprie radici culturali e storiche che non devono essere mai dimenticate. La simpatia e l’ironia con cui l’attore racconta le malefatte del protagonista, il cattivissimo e avaro Pietro Verdotti, e i coloratissimi e divertenti disegni di Paco, accompagnano il lettore, di ogni età, tra sorrisi, ironia e nuove consapevolezze. Un regalo adatto ai bambini che si emozionano ancora con l’avvicinarsi della festa del Natale, ma allo stesso tempo adatto anche agli adulti che si sentono, in fondo in fondo, ancora bambini. Un prezioso dono da mettere sotto l’albero!

Antonio Tavella, nasce a Racconigi (CN) il 1° aprile 1943. Dopo la scuola media, inizia gli studi da geometra presso l’istituto Baruffi di Mondovì. Nel 1959, dopo la morte del padre, comincia ad interessarsi alla poesia, in particolare a quella in lingua piemontese, e si rivolge, come maestro, al professore Neto Billò, che in quei tempi era docente all’istituto magistrale della città. Non tardano a giungere consensi e premi per la sua attività poetica: nel 1962 viene premiato al concorso “Nino Costa” di Torino. Da allora i premi sono innumerevoli: cinquantadue solo come primo classificato, senza tener conto dei secondi posti, terzi, premi speciali e segnalazioni. Nell’ottobre 1988, prende vita il libro Eve ‘d sambòira/Acque di fortuna, una raccolta di 90 poesie di Tavella e 3 racconti dell’amico Franco (Cichin) Paschetta. Gli autori, facendo tesoro della scuola del professor Barba Tòni Bàud-Rier (Antonio Bodrero), ricercano termini locali e letterari puri, e ne conseguono altre pubblicazioni: nel 1994 Un canton ëd Piemont, nel 2000 Segun e Mascheugn. La poesia Rondolin viene inserita nella Storia della Letteratura Piemontese, curata da Camillo Brero. Seguono altri due libri, Pais dël Piemont e Për la Granda, dai brich a la pian-a nel 2010. L’autore, per più di un decennio, viene inserito nell’Almanacco Piemontese della casa editrice Viglongo, nella rubrica Poeti e Prosatori Piemontesi. L’intera produzione di Tavella conta ormai circa settemila poesie e oltre un centinaio di prose, composte nell’arco di 52 anni di attività ininterrotta e appassionata, che si spera possa ancora durare a lungo.

Gianfranco (Paco) Conforti, nasce a Cuneo il 18 marzo del 1953, ove tuttora risiede. Laureato in Scienze Politiche a Torino, lavora come infermiere presso il Dipartimento di Salute Mentale di Cuneo. Si firma “Paco” adottando il soprannome che gli diede suo padre in tenera età. La matita l’ha presa in mano sin da piccolo, ma ha incominciato ad esprimersi nell’età adolescenziale, disegnando per il giornale dell’Istituto Geometri F. A. Bonelli che allora frequentava. Ha collaborato con diverse testate nazionali e locali, ha partecipato a diversi progetti, ha disegnato per organizzazioni politiche e sindacali, oltre che per il Comune di Cuneo e alcune strutture sanitarie. Ha partecipato a rassegne di Satira e Umorismo quali quelle di Bordighera, Trento, Dolo (VE), Foligno (PG), Torino, Borgo San Dalmazzo (CN), Tolentino (MC), Marostica (VI), Offida (AP), Treviso, Zemum (Yugoslavia), Beijing (Cina), Gabrovo (Bulgaria), Istanbul (Turchia), Teheran (Iran). Collabora come vignettista con i giornali: L’Eco del Chisone, La Nuova Agricoltura, Targatocn, Il Caragliese. Ha conseguito numerosi e importanti premi, tra cui il premio speciale della giuria al Concorso di pittura di Roccavione (CN); il premio “Topino d’oro” come disegnatore più segnalato dal pubblico; il primo premio alla Rassegna Nazionale Sansorrisi di Treviso; ha pubblicato Chicchi di riso (2006), Sarà bello rivederti (2011) ed è stato curatore di Qualcuno ci saprà ascoltare? Riflessioni sul pregiudizio (2008), tutte pubblicazioni di Fusta Editore.

PA MACH ËD FIÒCA – NON SOLO NEVE di Antonio Tavella, Gianfranco Conforti
Buckfast Edizioni
20,00 euro
Formato 21×29,7
ISBN 9788899551025